法版啄木鸟高压监狱上映年份解析
法国版《高压监狱》:这部监狱题材神作到底哪年问世的?
最近总听朋友提起"法版啄木鸟高压监狱",搞得我这个电影迷心痒痒的。查资料时发现网上信息乱七八糟,连最基本的出品年份都说法不一。今天咱们就来好好扒一扒这部监狱题材经典作品的来龙去脉。

一、电影的基本档案
首先要纠正一个常见误区——很多人以为这是部法国电影,其实它原名叫«Femmes de Prison»,是法国啄木鸟公司(Les Films du Losange)在1978年出品的。没错,就是那个拍艺术片闻名的啄木鸟!
中文译名 | 《高压监狱》(香港译名) |
原片名 | «Femmes de Prison» |
出品年份 | 1978年 |
导演 | 让-吕克·戈达尔(未署名) |
片长 | 87分钟 |
二、为什么年份总被搞错?
这事儿说来有趣,我查资料时发现至少有三种不同说法:
- 1976年说(错把剧本创作时间当拍摄时间)
- 1978年说(正确版本)
- 1982年说(可能是录像带发行时间)
最靠谱的证据来自法国电影资料馆的存档记录,明确标注着1978年5月在戛纳电影节非竞赛单元首映。当时还闹了个笑话——因为题材敏感,差点被组委会临时撤片。
三、电影背后的冷知识
1. 导演的"隐身"操作
特别逗的是,戈达尔这次破天荒地没挂名。后来他在访谈里说:"就想试试看没有'戈达尔'这块招牌,观众还能不能认出我的电影。"结果你猜怎么着?首映现场一半观众中途就喊出"这绝对是戈达尔!"
2. 监狱场景的实拍
剧组当时真跑去里昂女子监狱取景,据说主演们和真实女囚同吃同住了两周。有个场记回忆说:"那些女囚看我们的眼神,比演员演得还真实。"这种拍摄方式在当年堪称疯狂,现在根本不可能\u590d\u5236。
3. 被剪掉的40分钟
原始版本其实有127分钟,但制片方觉得太冗长。戈达尔后来在《电影手册》上吐槽:"他们把我的监狱变成了快捷酒店。"被删减的内容包括:
- 长达20分钟的洗衣房长镜头
- 女囚们讨论存在主义的对白
- 监狱长喂鸽子的超现实段落
四、为什么现在突然又火了?
去年Netflix要翻拍的消息带起一波怀旧潮,结果项目黄了反而让更多人去找原版看。年轻观众最惊讶的是:"原来1978年就能拍得这么生猛!"有个细节特别打动现在的观众——电影里女囚们用口红在墙上写诗的场景,成了最近ins上的热门拍照模板。
说来也巧,上个月巴黎有个独立影院做了4K修复版重映,票秒光不说,散场时我看到好几个观众眼睛都是红的。影院经理跟我说:"现在的观众比当年更能get到这部电影。"
对了,要是你想找资源,建议直接搜原片名«Femmes de Prison»。我上周刚在法国电影资料馆的在线平台Mubi上看到有高清版,带英文字幕的。不过提醒一句,这片子的某些段落现在看依然很"冲",最好做好心理准备。
发表评论