沉溺在我看见的世界里是什么歌,世界 沉溺在 歌词

深夜单曲循环时,突然想起那句"沉溺在我看见的世界里"

凌晨两点十七分,空调外机滴水声和楼下野猫打架的动静混在一起。我第无数次在网易云搜索框里打下这行字——"沉溺在我看见的世界里 歌词",结果跳出来的全是《世界这么大还是遇见你》这种八竿子打不着的歌。

沉溺在我看见的世界里是什么歌,世界 沉溺在 歌词
(沉溺在我看见的世界里是什么歌,世界 沉溺在 歌词)

这个歌词到底出自哪首歌?

翻遍各大音乐平台,问过三个音乐专业的朋友,甚至在某二手书网站买了本2008年的《当代歌词鉴赏》。最后发现这句歌词可能根本不存在——至少不是精确的原句。但类似意境的歌词倒真不少,比如:

  • 陈奕迅《任我行》里"沉迷或厌倦亦放不低"
  • 郭顶《水星记》"做个梦给你 等到看你银色满际"
  • 草东没有派对《烂泥》"我想要说的 前人们都说过了"

最接近的可能是夏日入侵企画的《极恶都市》,有句"沉溺在这样无人的夜晚"。不过把"夜晚"记成"世界"倒也合理,毕竟凌晨三点的大脑跟浸了水的磁带差不多。

那些容易记混的歌词清单

你以为的歌词 实际歌词 出处
沉溺在我看见的世世界界里 可能不存在 -
我听见雨滴落在青青草地 我听见雨滴落在青草地 《小幸运》
你说过牵了手就算约定 但亲爱的那不是爱情 《亲爱的这不是爱情》

为什么我们总记错歌词?

心理学上管这个叫"空耳效应"(Mondegreen)。1954年有个作家把民歌里"laid him on the green"听成"Lady Mondegreen",这词就这么来的。根据《音乐认知心理学》的研究,记错歌词通常因为:

  • 母语非押韵性(中文押韵要求比英语高)
  • 背景乐器干扰(尤其是电子合成器)
  • 歌手发音特点(比如周杰伦早期作品)

我表弟坚信《七里香》有句"你突然对我说七里香的名字很美",实际上人家唱的是"鸡排饭的名字很美"——这大概属于空耳界的泥石流。

沉溺在

那些年我们集体幻听的歌词

豆瓣"歌词空耳大赛"小组里收藏着人类听力灾难现场:

  • "我在东北玩泥巴"(原曲《Tunak Tunak Tun》)
  • "你的微博里辣条谁负责"(《爱情歌词买卖》副歌)
  • "原来我是一只酒醉的蝴蝶"(大妈们广场舞金曲)

最绝的是《我的歌声里》那句"你存在~我婶婶的脑海里",现在去KTV都有人故意这么唱。

如果非要找"沉溺在我看见的世界里"

凌晨四点十三分,咖啡渣堆成小山。突然想到会不会是独立音乐人的作品?在Bandcamp和街声扒了三百多首冷门歌,发现几个候选:

歌曲 歌手 相似度
《视界》 卧轨的火车 有句"沉溺在视网膜的深渊"
《世界》 陈小熊 "我看到的不过是世界的裙摆"
《白日密语》 表情银行 "溺毙在自造的光晕里"

朋友发来条59秒的语音:"你说会不会是《幻听》?许嵩那个。"结果歌词是"在远方的时候/又想你到泪流",这偏差够绕地球三圈。

窗外的天开始泛灰蓝色,冰箱突然嗡嗡启动。突然意识到,或许这句歌词根本就是我某个深夜的曼德拉效应——就像很多人坚信《爱我中华》第一句是"五十六个星座"而不是"五十六个民族"。

咖啡杯底黏着最后一口冷掉的残渣。电脑右下角弹出早间新闻推送,第一缕阳光把显示器的歌词网站照得泛白。管他呢,反正网易云已经新建了个歌单,名字就叫"沉溺在我瞎编的世界里"

发表评论